{"id":7731,"date":"2025-09-26T14:39:23","date_gmt":"2025-09-26T14:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/?p=7731"},"modified":"2025-09-26T14:44:46","modified_gmt":"2025-09-26T14:44:46","slug":"ceo-newsletter-september-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/ceo-newsletter-september-2025\/","title":{"rendered":"Cylchlythyr y Prif Swyddog Gweithredol Medi 2025"},"content":{"rendered":"

Safonau Newydd ar Agoredrwydd a'r Gallu i Dalu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Gobeithio eich bod eisoes yn ymwybodol o ymgynghoriad y BCE ar Safonau drafft ar gyfer Bregusrwydd a Gallu i Dalu, a lansiwyd gennym ar 19 Medi. Mae hwn yn foment garreg filltir i ni ac rwyf am ddefnyddio'r cylchlythyr hwn i osod y cefndir, rhoi mwy o fanylion am y broses hyd yn hyn, a diolch i bawb sydd eisoes wedi cyfrannu at y sgwrs.<\/p>\n\n\n\n

Pan gyhoeddon ni ein set gyntaf o Safonau y llynedd, gwnaethon ni\u2019r penderfyniad i dreulio ychydig mwy o amser yn meddwl am fregusrwydd a\u2019r gallu i dalu, ac i gyhoeddi Safonau ar y materion hyn yn ddiweddarach. Roedd hyn i gydnabod y ffaith bod y rhain yn faterion anodd, cymhleth a oedd angen mwy o amser, mewnbwn a meddwl.<\/p>\n\n\n\n

Rydym wedi bod yn datblygu'r Safonau drafft ers mis Ebrill ac maent wedi elwa o ymgysylltiad rhagorol gan amrywiaeth o randdeiliaid, gan gynnwys cwmn\u00efau ac asiantau gorfodi, cynghorwyr dyled, a phobl sydd wedi profi camau gorfodi. Rwyf wedi cael fy nghalonogi gan yr ymgysylltiad adeiladol a blaengar yr ydym wedi'i weld hyd yn hyn ar draws y bwrdd. Er ein bod yn gwybod bod meysydd pryder ac ansicrwydd o hyd, mae'r parodrwydd i ymgysylltu'n gadarnhaol yn galonogol iawn ac yn rhoi llwyfan da inni.<\/p>\n\n\n\n

 Meddylfryd \u201cBregusrwydd yn Gyntaf\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Wrth wraidd y gwaith hwn mae newid yn y ffordd rydym yn siarad am ac yn ymateb i fregusrwydd. Credwn y dylai cwmn\u00efau ac asiantau fabwysiadu dull \u201cbregusrwydd yn gyntaf\u201d, gan gydnabod ac ymateb i fregusrwydd ym mhob cam o\u2019r broses orfodi.<\/p>\n\n\n\n

Oherwydd bod asiantau a chwmn\u00efau gorfodi yn wynebu ac yn rheoli bregusrwydd bob dydd. Nid yw'n rhywbeth sy'n rhwystro gorfodi - mae'n rhan sylfaenol o gyflawni gorfodi.<\/p>\n\n\n\n

Ers fy nyddiau cynnar yn y BCE, rwyf wedi cael fy synnu gan ba mor aml y mae sgyrsiau am fynd i'r afael \u00e2 phobl agored i niwed yn canolbwyntio ar achosion ac\u00edwt neu eithafol o bobl agored i niwed yn unig, o'r math a fydd yn debygol o gynnwys timau lles arbenigol ac a allai arwain at oedi camau gorfodi. Mae'r achosion hyn yn bwysig iawn. Ond yn ogystal, bydd llawer o achosion yn cynnwys pobl agored i niwed llai ac\u00edwt - sefyllfaoedd lle gall cydnabyddiaeth, addasiad bach i gyfathrebu, neu newid yn y broses wneud gorfodi'n fwy diogel ac yn decach.<\/p>\n\n\n\n

Dyma lle mae ein cysyniad o orfodi \u201cdiogel drwy ddylunio\u201d yn dod i rym. Mae'n ymwneud \u00e2 gwneud ymwybyddiaeth o fregusrwydd yn ddiofyn yn benodol, nid yn eithriad. Mae'n adeiladu system lle mae nodi ac ymateb i fregusrwydd yn rhan o'r dull safonol, nid rhywbeth sydd wedi'i gadw ar gyfer arbenigwyr. Ac mae'n ymwneud \u00e2 chanolbwyntio ar fregusrwydd o safbwynt sut y gallai effeithio ar allu rhywun i ymgysylltu \u00e2'r broses orfodi a beth y gellir ei wneud i ymateb i hyn.  <\/p>\n\n\n\n

O'n hymgysylltiad hyd yn hyn, rwy'n hyderus nad oes unrhyw beth yn y safonau drafft nad yw eisoes yn cael ei wneud mewn rhai cwmn\u00efau, o leiaf weithiau. Mae hwn yn fan cychwyn cadarnhaol. Mae'r Safonau newydd yn ymwneud \u00e2 sicrhau bod pob cwmni ac asiant yn gallu dangos yn gyson eu bod yn nodi ac yn ymateb i fregusrwydd yn briodol.<\/p>\n\n\n\n

Gallu i Dalu: Hyrwyddo Cysondeb a Chynaliadwyedd<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Yn ei hanfod, nod ein Safonau Gallu i Dalu drafft yw cynyddu'r defnydd o drefniadau talu cynaliadwy a realistig, mewn achosion lle na all pobl ad-dalu eu dyledion yn llawn ar unwaith.  <\/p>\n\n\n\n

Mae ein Safonau drafft yn cydnabod pwysigrwydd talu dyledion sy'n destun gorfodi cyn gynted \u00e2 phosibl. Maent hefyd yn cydnabod, er mwyn i asiant gorfodi fod yn rhan o'r broses, fod llys eisoes wedi penderfynu y gellir cymryd asedau i gyflawni hyn.  <\/ins><\/p>\n\n\n\n

Ond y gwir amdani yw nad yw pawb yn gallu talu'n llawn ar unwaith \u2013 gydag arian neu asedau. Ac yn rhy aml rydym yn clywed am gynlluniau talu afrealistig yn cael eu sefydlu sydd naill ai'n torri (ac mae pawb yn colli allan) neu'n atal pobl rhag talu eu costau byw sylfaenol. Nod ein safonau arfaethedig yw:<\/p>\n\n\n\n