{"id":7764,"date":"2025-09-05T16:11:52","date_gmt":"2025-09-05T16:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/?p=7764"},"modified":"2025-09-05T16:16:17","modified_gmt":"2025-09-05T16:16:17","slug":"chief-executives-report-september-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/chief-executives-report-september-2025\/","title":{"rendered":"Adroddiad y Prif Weithredwr, Medi 2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rhagymadrodd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Yn ystod y chwe wythnos diwethaf, mae ein swyddogaethau gweithredol wedi dechrau dod yn ganolog i&#039;r sefyllfa, wrth i erthygl yn y Guardian daflu goleuni ar y gweithgaredd goruchwylio sylweddol yr ydym wedi bod yn ei wneud mewn perthynas \u00e2&#039;r achos a nodwyd o or-godi t\u00e2l. Fel y nodir yn adroddiad y mis diwethaf ac yr ymhelaethir arno yn yr un hon, mae&#039;r achos hwn wedi arwain at ail-lunio ein cynlluniau ar gyfer gweddill y flwyddyn, gan ddangos goruchwyliaeth sy&#039;n seiliedig ar risg ar waith.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Mae&#039;r cyfnod hwn hefyd wedi gweld ymgysylltiad a chynnydd sylweddol ar ddatblygu ein safonau newydd ar fregusrwydd a gallu i dalu, sy&#039;n ein rhoi mewn sefyllfa dda ar gyfer cyfnod ymgynghori cyhoeddus cynhyrchiol a gwybodus. Bu gweithgarwch sylweddol ar draws meysydd eraill o&#039;n rhaglen hefyd, gyda&#039;n llwyth achosion cwynion yn tyfu, ein gwaith ar fregusrwydd a gallu i dalu yn symud ymlaen trwy&#039;r cam ymgysylltu allanol hanfodol a gweithgarwch goruchwylio sylweddol mewn perthynas \u00e2 thorri safonau a rheoliadau a nodwyd ar or-godi t\u00e2l. Mae&#039;r rhain i gyd yn gyfleoedd gwerthfawr i wneud gwahaniaeth pendant wrth sicrhau tegwch i bobl sy&#039;n profi camau gorfodi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diweddariad rheolaeth ariannol<\/strong><br><em>Ardoll<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Mae bron pob taliad ardoll bellach wedi&#039;i wneud, yn amodol mewn rhai achosion ar gynllun talu y cytunwyd arno, gyda nifer fach o dimau mewnol Awdurdodau Lleol wedi talu dros gyfnod yr haf. <br>\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Cyfrifon rheoli mis Gorffennaf \u2013 crynodeb<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cyfanswm y gwariant ar gyfer pedwar mis cyntaf y flwyddyn ariannol, h.y. hyd at ddiwedd mis Gorffennaf, oedd \u00a3438,062 yn erbyn cyllideb o \u00a3460,731, gan roi tanwariant o \u00a322,669. Mae&#039;r tanwariant bach yn ganlyniad i gyfnodoli ac amseru gwariant yn bennaf. Fel y disgwyliwyd, mae graddfa&#039;r tanwariant yn lleihau o fis i fis. \u00a0<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>O ran y fantolen, roedd y sefyllfa arian parod ar ddiwedd mis Gorffennaf yn \u00a3975,900. Mae hyn wedi codi ychydig ers y diweddariad diwethaf i&#039;r Bwrdd, gan fod y taliadau ardoll terfynol wedi dod i mewn. Gan ystyried rhwymedigaethau cyfredol, ein sefyllfa asedau cyfredol net yw \u00a31.196m (mae cyfanswm yr asedau ar hyn o bryd yn \u00a31.256m).<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Rydym yn dechrau&#039;r broses ail-ragolygon ar gyfer blwyddyn ariannol 2025\/26 a byddwn yn cyflwyno diweddariad llawn i&#039;r Bwrdd yng nghyfarfod mis Hydref. Er ein bod yn disgwyl i ddechrau y byddwn yn gallu gwneud cyfraniad bach at adeiladu tuag at sefyllfa cronfeydd wrth gefn ddoeth o chwe mis erbyn diwedd y flwyddyn, o ystyried y pwysau a ddisgwylir yn ail hanner y flwyddyn, gan gynnwys adnoddau ar gyfer cyfaint uwch na&#039;r disgwyl o waith ar gwynion, a mwy o waith ar weithgarwch goruchwylio, rydym yn debygol o orffen y flwyddyn ariannol gyda bron i dri mis o gronfeydd wrth gefn.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diweddariad staffio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cynhaliwyd diwrnod t\u00eem llwyddiannus yn Llundain ar 13 Awst, lle cawsom sesiwn ar amrywiaeth a chynhwysiant, sesiwn ar sut mae gwaith y BCE yn ffitio o fewn y system gyfiawnder gyffredinol, a rhywfaint o hyfforddiant traws-dimau.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Diweddariad Diogelu Data a TG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Daeth y gwahoddiad i dendro ar gyfer y contract TG i ben ar 31 Gorffennaf ac rydym yn cyfarfod \u00e2 chwmn\u00efau ar y rhestr fer ddiwedd mis Awst a dechrau mis Medi i drafod elfennau allweddol eu cyflwyniadau gan gynnwys prisio. Bydd aelodau&#039;r Bwrdd yn cofio ein bod yn chwilio&#039;n benodol am ddarpariaeth gwasanaeth i gynnwys darpariaeth diogelu data a diogelwch annibynnol, yn ogystal \u00e2 gwydnwch data, parhad busnes ac archwiliadau diogelwch.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Fe wnaethon ni hefyd gyhoeddi gwahoddiad i dendro ar gyfer cynnal gwefannau a chymorth brandio a gaeodd ar 31 Gorffennaf. Mae&#039;r cyflwyniadau yn y broses o gael eu hadolygu, a bydd cyfarfodydd gyda chwmn\u00efau ar y rhestr fer yn cael eu cynnal ym mis Medi.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Nid oes unrhyw ddigwyddiadau data sylweddol wedi bod ers cyfarfod diwethaf y Bwrdd.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Achrediad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Nid ydym wedi ychwanegu at nifer y sefydliadau achrededig yn y cyfnod hwn, er ein bod yn disgwyl i weithgarwch godi ar \u00f4l y cyfnod gwyliau. Mae Cyfarwyddwr Polisi a Goruchwyliaeth yn rhagweld cais yn yr hydref gan y t\u00eem mewnol Cymru a ymwelwyd ag ef cyn cyfarfod y Bwrdd ym mis Gorffennaf.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Goruchwyliaeth ac Adolygiad Thematig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Fel y g\u0175yr y Bwrdd, wrth gynnal ein goruchwyliaeth, mae\u2019r BCE wedi dod ar draws rhai achosion penodol o dorri Rheoliad 11 o Reoliadau Cymryd Rheolaeth dros Nwyddau (Ffioedd) ac FS1.6 o Safonau\u2019r BCE ar gyfer Cwmn\u00efau. Mae hyn yn ymwneud \u00e2 methiannau i atal codi ffioedd gorfodi lluosog, mewn amgylchiadau lle gellid bod wedi arfer pwerau gorfodi ar yr un pryd yn rhesymol.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Mae&#039;r materion a nodwyd wedi cael eu trin yn unol \u00e2&#039;n fframwaith goruchwylio. Mae cynlluniau adfer cynhwysfawr wedi&#039;u rhoi ar waith i ddarparu ad-daliadau i bobl yr effeithiwyd arnynt, ymchwilio i achosion sylfaenol yn annibynnol a sicrhau bod mesurau priodol yn cael eu gweithredu i sicrhau atal ailddigwyddiad yn y dyfodol. Ar hyn o bryd rydym yn monitro cyflawni&#039;r cynlluniau hyn yn agos, yn enwedig o ran cynnydd yr ymchwiliad a&#039;i ganlyniadau sy&#039;n dod i&#039;r amlwg, ac yn ceisio sicrwydd bod y materion a nodwyd yn cael eu trin yn ddigonol.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Er mwyn sicrhau nad yw&#039;r math hwn o or-godi t\u00e2l yn digwydd yn ehangach yn y farchnad, bydd y BCE yn lansio Adolygiad Thematig yn y diwydiant gorfodi i godi ffioedd ar y rhai sydd mewn dyled. Nododd cyfarfod diwethaf y Bwrdd ym mis Gorffennaf y byddai&#039;r Adolygiad Thematig hwn yn ymdrin \u00e2 chysylltu achosion a chodi ffioedd gorfodi lluosog. Rydym bellach yn cynnig ymestyn cwmpas yr Adolygiad hwn i gynnwys ffioedd &#039;gwerthu neu waredu&#039; hefyd, yn dilyn nodi rhai pryderon posibl ynghylch gor-godi t\u00e2l yn y maes hwnnw, ac rydym yn cyfleu&#039;r ehangu hwn o weithgarwch goruchwylio&#039;r BCE i bob cwmni achrededig. Mae hyn wedi&#039;i gynnwys yn y Papur Bwrdd a gyflwynwyd i&#039;r cyfarfod ym mis Medi. Bydd hyn yn ei gwneud yn ofynnol i&#039;r Adolygiad Thematig gael ei symud ymlaen i amserlen hirach, gyda disgwyl bellach i&#039;r ddarpariaeth ddod i ben ddechrau 2026.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Datblygu Safonau ECB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"15\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Rydym wedi parhau i symud ymlaen \u00e2 gwaith ar ddatblygu&#039;r safonau bregusrwydd a gallu i dalu (VA2P) ac rydym ar y trywydd iawn i lansio ein hymgynghoriad cyhoeddus ym mis Medi. Mae hyn wedi cynnwys gweithdy pellach gyda&#039;r diwydiant, cynnydd ar y gwaith profiad byw a gweithdai Asiantau Gorfodi a gweithio&#039;n agos gyda&#039;n cyfreithwyr i ddatblygu drafft cyntaf o&#039;r safonau newydd ar gyfer yr ymgynghoriad.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Cynhaliom weithdy terfynol ar 23 Gorffennaf i unrhyw gwmni a oedd yn dymuno cymryd rhan ac nad oedd wedi mynychu un o&#039;r tri gweithdy cyntaf. Mae hyn yn golygu bod gan bob cwmni achrededig gyfle i gyfrannu eu barn cyn yr ymgynghoriad y byddwn yn ei lansio ar y safonau drafft ym mis Medi. Roedd y drafodaeth yn y gweithdy terfynol yn adlewyrchu rhai o&#039;r them\u00e2u o&#039;r gweithdai cynharach, ond cawsom rywfaint o adborth cadarnhaol ac adeiladol yn enwedig ar ein dull a&#039;r diffiniad o fregusrwydd. Rydym yn parhau i fod yn hyderus bod y prif gynigion o feddwl cynnar y BCE yn parhau ar y trywydd iawn, ond rydym hefyd wedi adlewyrchu rhywfaint o&#039;r adborth o&#039;r gweithdai yn ein drafftio cyfarwyddiadau i gyfreithwyr i baratoi&#039;r safonau drafft ar gyfer yr ymgynghoriad ffurfiol.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Mae gan y Bwrdd bapur ar yr agenda ar gyfer y cyfarfod hwn sy&#039;n cynnwys papur ymgynghori drafft a safonau drafft.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Trin cwynion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"18\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Mae ein gwaith achos cwynion yn parhau i dyfu. Ar 20 Awst, roedd gennym 84 o achosion byw. Fe&#039;u dosbarthwyd fel a ganlyn: 14 yn y cyfnod Ystyriaeth Gychwynnol, 19 yn y cyfnod Ystyriaeth Bellach a 51 yn y cyfnod ymchwilio. O&#039;r rhai yn y cyfnod ymchwilio, roedd 5 yn y cyfnod penderfyniad drafft, roedd 9 yn destun ymchwiliad gyda&#039;r gweddill wedi&#039;u cronni i&#039;w dyrannu.<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"19\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Mae nifer yr achosion sy&#039;n dod i mewn i&#039;r BCE wedi aros yn gyson ers mis Mehefin ac rydym bellach yn derbyn 20 achos yr wythnos ar gyfartaledd. Byddwn yn monitro&#039;n agos a yw hyn yn newid oherwydd y sylw diweddar yn y cyfryngau ar orfodi. Mae nifer yr achosion sy&#039;n cael eu derbyn i&#039;w hymchwilio yn parhau i gynyddu&#039;n araf, a derbyniom 18 achos i&#039;w hymchwilio ym mis Gorffennaf.\u00a0<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"20\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Fel y disgwyliwyd, o ystyried newidiadau staff a gwyliau dros yr haf, mae hwn wedi bod yn gyfnod heriol i&#039;r T\u00eem Cwynion. Mae&#039;r ffocws wedi parhau ar symud cwynion ymlaen cyn belled ag y bo modd, rheoli disgwyliadau&#039;r part\u00efon a darparu diweddariadau rheolaidd.<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"21\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Rydym wedi recriwtio Swyddog Ymholiadau i&#039;r T\u00eem Cwynion am 2 ddiwrnod yr wythnos i ymgymryd \u00e2&#039;r cam Ystyriaeth Bellach. Dechreuodd y Swyddog Ymholiadau ddiwedd mis Awst ac, yn dibynnu ar y niferoedd, bydd yn galluogi ein hymchwilwyr newydd i ganolbwyntio ar achosion ymchwilio.\u00a0<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"22\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wrth i ni symud i fis Medi a mis Hydref, byddwn yn adolygu cyfansoddiad y t\u00eem Cwynion ac a oes angen mwy o gapasiti arnom ac ar ba gamau o&#039;r broses. \u00a0<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"23\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Hyd yn hyn rydym wedi cau 317 o achosion. 271 ar y cam Ystyriaeth Gychwynnol, 24 ar y cam Ystyriaeth Bellach a 21 ar y cam Ymchwiliad. Fel y disgwyliwyd, mae ein perfformiad yn erbyn ein dangosyddion perfformiad allweddol wedi cael ei daro ychydig. Rydym yn disgwyl i hyn barhau, wrth i ni wneud cynnydd mewn achosion sydd wedi bod yn aros am sylw.\u00a0<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"24\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Hyd yn hyn, mae ein hymchwiliadau wedi dangos gwerth ymchwiliad annibynnol i gwynion, gyda dros hanner ohonynt naill ai wedi cael eu cadarnhau mewn rhyw ffordd neu eu datrys heb yr angen am benderfyniad ymchwiliad ffurfiol. Nodir canlyniadau&#039;r ymchwiliad yn y tabl isod.<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Canlyniad yr Ymchwiliad<\/td><td>Rhif<\/td><\/tr><tr><td>Datrysiad a gyflawnwyd neu a gynigiwyd ar \u00f4l cyflwyno cwyn<\/td><td>3<\/td><\/tr><tr><td>Heb ei gadarnhau&nbsp;<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>Wedi&#039;i gadarnhau&#039;n rhannol&nbsp;<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Wedi&#039;i gadarnhau<\/td><td>1<\/td><\/tr><tr><td>Cyfeiriwyd at y corff<\/td><td>1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"25\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ers cyfarfod diwethaf y Bwrdd ym mis Gorffennaf, rydym wedi ystyried dau g\u0175yn am wasanaeth, na chadarnhawyd y rheini gennym.\u00a0 <br>\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"26\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Rydym yn parhau i weithio gyda&#039;n darparwr rheoli achosion (Tizo) i wella ein systemau rheoli ac adrodd achosion ac rydym yn cwblhau&#039;r holiadur demograffig drafft, y byddwn yn ei gyflwyno i&#039;r Bwrdd i&#039;w gymeradwyo.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Mae ein gwaith gydag Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru (OGCC) ar y Memorandwm o Ddealltwriaeth yn parhau, ac rydym wrthi&#039;n cwblhau&#039;r Memorandwm o Ddealltwriaeth drafft gyda nhw. Yn unol \u00e2 chytundeb cynharach y Bwrdd, bydd hyn yn cael ei drosglwyddo i&#039;r Cadeirydd i&#039;w gytuno y tu allan i&#039;r Bwrdd.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Ymgysylltu \u00e2 chredydwyr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"28\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Mae ein hymgysylltiad \u00e2 chredydwyr wedi bod yn ysgafnach y mis hwn gan ein bod wedi blaenoriaethu&#039;r mater goruchwylio, adolygiad thematig a datblygu&#039;r safonau newydd. Cafodd y Prif Weithredwr gyfarfod defnyddiol \u00e2 Chymdeithas Parcio Prydain (BPA) lle cytunwyd i gydweithio i gyrraedd credydwyr parcio Awdurdodau Lleol, er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth o&#039;r BCE. Rydym yn bwriadu cynnal gweithdai ar gyfer cynrychiolwyr Awdurdodau Lleol yn fforymau BPA yr Hydref hwn.<br><br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Rydym yn datblygu cynllun tymor hwy ar gyfer ymgysylltu \u00e2 chredydwyr a dylanwadu arnynt. Gobeithiwn drafod hyn gyda&#039;r Bwrdd fel rhan o&#039;n sgyrsiau ehangach ar y Cynllun Busnes yn ddiweddarach eleni.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Political strategy and public affairs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"30\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cytunodd y Bwrdd ar ein hymateb drafft i ymgynghoriad y Llywodraeth ar reoleiddio statudol yn ei gyfarfod ar 16 Gorffennaf, ac yna cyflwynwyd yr ymateb terfynol yn fuan wedyn. Rydym yn gobeithio cael cyfres o gyfarfodydd gyda&#039;r Weinyddiaeth Gyfiawnder ar \u00f4l tymor y gwyliau i drafod agweddau allweddol ar yr ymgynghoriad, gan gynnwys yr opsiynau ar gyfer yr atebolrwydd a&#039;r statws gweinyddol.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Rydym wedi cyhoeddi ein cynllun ar gyfer rheoleiddio statudol, sy&#039;n cynnwys cynllun byr <a href=\"https:\/\/enforcementconductboard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ECB-blueprint-for-statutory-regulation-of-the-enforcement-baili%EF%AC%80-sector.pdf\">adroddiad<\/a> a <a href=\"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/research\/#blueprint\">infograffig<\/a> gan nodi ein prif ddadleuon. Sbardunodd y cyhoeddiadau ddadl fywiog ar LinkedIn, gan ganolbwyntio&#039;n bennaf ar a ddylai&#039;r BCE gymryd drosodd y gwaith o ardystio asiantau. Rydym yn bwriadu rhannu&#039;r adroddiad a&#039;r infograffig gydag ASau pan fydd y Senedd yn dychwelyd yn yr hydref, fel ffordd o drefnu cyfarfodydd ac adeiladu cefnogaeth i&#039;r ddeddfwriaeth cyn iddi gael ei chyflwyno.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Communications and Engagement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"32\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Fel y nodwyd yn gynharach, yng nghanol mis Awst cysylltodd newyddiadurwr o&#039;r Guardian \u00e2 ni a oedd yn ymchwilio i or-godi ffioedd gorfodi. Roedd y newyddiadurwr eisoes yn wybodus iawn, ar \u00f4l siarad \u00e2&#039;r credydwyr perthnasol a ffynonellau eraill. Fe wnaethom ddarparu i&#039;r Guardian <a href=\"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/ecb-calls-for-government-to-close-the-loophole-that-allows-some-bailiff-companies-to-operate-without-oversight-copy\/\">datganiad<\/a> a rhywfaint o wybodaeth ychwanegol am y rheolau a&#039;r rheoliadau perthnasol. Cyhoeddwyd yr erthygl ar 15 Awst ac roedd yn cynnwys ein datganiad a gwybodaeth o&#039;r sesiwn friffio. Cafodd y pwnc ei godi&#039;n ddiweddarach gan gyhoeddiadau eraill, gan gynnwys The Sun a Credit Connect.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Fe wnaethon ni rannu&#039;r erthygl ar ein tudalen LinkedIn ac arweiniodd hyn unwaith eto at nifer o sylwadau a barn gan ein dilynwyr. Yn dilyn yr erthygl, mae pobl wedi cysylltu \u00e2 ni gyda gwybodaeth gysylltiedig arall a fydd yn cael ei bwydo i&#039;r adolygiad thematig.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Mae ein hymgysylltiad \u00e2 rhanddeiliaid wedi canolbwyntio&#039;n bennaf ar Agoredrwydd a&#039;r Gallu i Dalu ym mis Gorffennaf ac Awst, gyda&#039;r gweithdai&#039;n defnyddio cryn dipyn o adnoddau. Yn ogystal, cynhaliwyd ein cyfarfodydd rheolaidd gyda th\u00eem polisi&#039;r Weinyddiaeth Gyfiawnder a chyfarfuom \u00e2 Phrif Swyddog Gweithredol CIVEA a Chadeirydd HCEOA i roi&#039;r wybodaeth ddiweddaraf am nifer o faterion.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li>Mae ymgysylltiad \u00e2&#039;n tudalen LinkedIn yn parhau i gynyddu. Fe wnaethon ni ennill 90 o ddilynwyr newydd ym mis Gorffennaf ac Awst, a chynyddodd sylwadau ar ein postiadau 140% (o&#039;i gymharu \u00e2 mis Mai a mis Mehefin). Er bod ein niferoedd cyffredinol yn dal yn gymharol isel, mae&#039;r ffigurau hyn yn galonogol ac yn dangos bod diddordeb yn ein gwaith yn tyfu.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Financial management updateLevy July management accounts &#8211; summary Staffing update Data Protection and IT update Accreditation Oversight and Thematic Review ECB Standards Development Complaints handling Investigation Outcome Number Resolution achieved or offered after submission of complaint 3 Not upheld&nbsp; 7 Partly upheld&nbsp; 8 Upheld 1 Referred to body 1 Creditor engagement Political strategy and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-7764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceo-reports"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chief Executive\u2019s Report, September 2025 - enforcementconductboard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/chief-executives-report-september-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chief Executive\u2019s Report, September 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction Financial management updateLevy July management accounts &#8211; summary Staffing update Data Protection and IT update Accreditation Oversight and Thematic Review ECB Standards Development Complaints handling Investigation Outcome Number Resolution achieved or offered after submission of complaint 3 Not upheld&nbsp; 7 Partly upheld&nbsp; 8 Upheld 1 Referred to body 1 Creditor engagement Political strategy and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/chief-executives-report-september-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"enforcementconductboard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-05T16:11:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T16:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enforcementconductboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bailiff-at-door-OG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mattchilds303\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ec_board\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ec_board\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mattchilds303\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mattchilds303\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a40733deb06980ad2a3fb0ddd2c8e95\"},\"headline\":\"Chief Executive\u2019s Report, September 2025\",\"datePublished\":\"2025-09-05T16:11:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T16:16:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/\"},\"wordCount\":2022,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"CEO Reports\"],\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/\",\"name\":\"Chief Executive\u2019s Report, September 2025 - enforcementconductboard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-05T16:11:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T16:16:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/chief-executives-report-september-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chief Executive\u2019s Report, September 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/\",\"name\":\"enforcementconductboard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#organization\",\"name\":\"enforcementconductboard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/enforcementconductboard.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/ECB_Col_Logo.png?fit=1370%2C425&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/enforcementconductboard.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/ECB_Col_Logo.png?fit=1370%2C425&ssl=1\",\"width\":1370,\"height\":425,\"caption\":\"enforcementconductboard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ec_board\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a40733deb06980ad2a3fb0ddd2c8e95\",\"name\":\"mattchilds303\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/431bf260732a8c5fc57331f93f7bcfca5f3a6118f5fc162bb0f713d90bc95d7b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/431bf260732a8c5fc57331f93f7bcfca5f3a6118f5fc162bb0f713d90bc95d7b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/431bf260732a8c5fc57331f93f7bcfca5f3a6118f5fc162bb0f713d90bc95d7b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mattchilds303\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/enforcementconductboard.org\\\/cy\\\/author\\\/mattchilds303\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adroddiad y Prif Weithredwr, Medi 2025 - enforcementconductboard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/chief-executives-report-september-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chief Executive\u2019s Report, September 2025","og_description":"Introduction Financial management updateLevy July management accounts &#8211; summary Staffing update Data Protection and IT update Accreditation Oversight and Thematic Review ECB Standards Development Complaints handling Investigation Outcome Number Resolution achieved or offered after submission of complaint 3 Not upheld&nbsp; 7 Partly upheld&nbsp; 8 Upheld 1 Referred to body 1 Creditor engagement Political strategy and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/chief-executives-report-september-2025\/","og_site_name":"enforcementconductboard","article_published_time":"2025-09-05T16:11:52+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T16:16:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bailiff-at-door-OG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mattchilds303","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ec_board","twitter_site":"@ec_board","twitter_misc":{"Written by":"mattchilds303","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/"},"author":{"name":"mattchilds303","@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#\/schema\/person\/5a40733deb06980ad2a3fb0ddd2c8e95"},"headline":"Chief Executive\u2019s Report, September 2025","datePublished":"2025-09-05T16:11:52+00:00","dateModified":"2025-09-05T16:16:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/"},"wordCount":2022,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#organization"},"articleSection":["CEO Reports"],"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/","url":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/","name":"Adroddiad y Prif Weithredwr, Medi 2025 - enforcementconductboard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#website"},"datePublished":"2025-09-05T16:11:52+00:00","dateModified":"2025-09-05T16:16:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/chief-executives-report-september-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chief Executive\u2019s Report, September 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#website","url":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/","name":"bwrdd ymddygiad gorfodi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#organization","name":"bwrdd ymddygiad gorfodi","url":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/enforcementconductboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ECB_Col_Logo.png?fit=1370%2C425&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/enforcementconductboard.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ECB_Col_Logo.png?fit=1370%2C425&ssl=1","width":1370,"height":425,"caption":"enforcementconductboard"},"image":{"@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ec_board"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/#\/schema\/person\/5a40733deb06980ad2a3fb0ddd2c8e95","name":"mattchilds303","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/431bf260732a8c5fc57331f93f7bcfca5f3a6118f5fc162bb0f713d90bc95d7b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/431bf260732a8c5fc57331f93f7bcfca5f3a6118f5fc162bb0f713d90bc95d7b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/431bf260732a8c5fc57331f93f7bcfca5f3a6118f5fc162bb0f713d90bc95d7b?s=96&d=mm&r=g","caption":"mattchilds303"},"url":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/author\/mattchilds303\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enforcementconductboard.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}