Buom yn Nghymru eto ar gyfer ein Bwrdd olaf, y tro hwn yng Ngogledd Cymru heulog. Rhoddodd hyn gyfle ffrwythlon arall i ymgysylltu â chredydwyr Cymreig, sydd wedi bod ar flaen y gad o ran cefnogi cenhadaeth yr ECB. Y tro hwn, cawsom weithdy gyda grŵp o arweinwyr gorfodi o gynghorau Gogledd Cymru, yr oedd rhai ohonynt yn ymwneud â phenderfyniad Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru i ymrwymo i Awdurdodau Lleol Cymru ddefnyddio darparwyr achrededig ECB yn unig.
Roedd yn ddefnyddiol ac yn ddiddorol iawn clywed am yr heriau refeniw penodol sy’n wynebu Awdurdodau Lleol yn yr ardal a’r hyn sy’n cael ei wneud i annog gorfodi teg, parchus ac effeithiol. Roedd croeso mawr hefyd i glywed awydd gwirioneddol i ehangu achrediad yr ECB i dimau mewnol, y mae cryn dipyn ohonynt ledled Cymru. Rydym yn bwriadu agor achrediad i'r grŵp hwn yn y misoedd nesaf.
Yng nghyfarfod ehangach y Bwrdd, y brif eitem ar yr agenda oedd ein hymgynghoriad ar ein Safonau yn y dyfodol agos. Derbyniodd y Bwrdd adroddiad ar yr ymgysylltu helaeth y mae’r tîm wedi’i wneud ers ein cyfarfod diwethaf a’r datblygiad o’i feddwl ar y safonau o ganlyniad i hyn. Roedd yn galonogol iawn clywed bod cymaint o leisiau o bob rhan o’r sector wedi cymryd rhan yn yr ymgysylltiad targedig hwn ac mae’r adborth a gawsom wedi bod yn adeiladol ac yn gefnogol i’r cyfeiriad teithio cyffredinol.
Profodd y Bwrdd syniadau'r tîm a chytunwyd ar y safbwyntiau cyffredinol y dylem eu cymryd ar faterion allweddol fel sail ar gyfer ymgynghori, gan gynnwys dulliau mynediad, ymdrin â thrydydd partïon a monitro ac archwilio. Bydd yr ymgynghoriad yn cael ei lansio yr wythnos nesaf ac edrychwn ymlaen at ymgysylltu adeiladol pellach ar draws y sector ar y safonau drafft.
Buom hefyd yn trafod dull yr ECB o ymdrin â chwynion. Bydd hyn yn un o'n swyddogaethau craidd wrth ysgogi gorfodi teg, drwy sicrhau iawn effeithiol i aelodau'r cyhoedd, yn ogystal â nodi gwersi defnyddiol i wella gwasanaethau ar draws y diwydiant gorfodi. Yn gyffredinol, mae'n hanfodol bod yr ECB yn gallu penderfynu ar gwynion am achosion posibl o dorri ei safonau ei hun a dwyn cwmnïau achrededig i gyfrif yn uniongyrchol os canfyddir achosion o dorri amodau.
Mae'r dirwedd gwynion bresennol yn dameidiog ac yn ddryslyd iawn ac rydym yn glir bod yn rhaid i'r ECB fynd i mewn i'r gofod hwn fod o fudd net i bobl â chwyn. . Heb newid hawliau pobl i gwyno i wasanaethau ombwdsmyn statudol ar wahân, byddwn yn cynnig llwybr wedi'i dargedu a'i symleiddio i gwyno i'r ECB am ymddygiad cwmnïau gorfodi ac asiantau gorfodi. Rydym yn edrych ymlaen at ymgysylltu ymhellach â’r Ombwdsmon Llywodraeth Leol a Gofal Cymdeithasol, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ac eraill, ar sut y gallwn weithio ar y cyd tuag at ryngwyneb symlach ar gyfer aelodau’r cyhoedd y gallai eu cwynion rychwantu ymddygiad gorfodi ac ymddygiad credydwyr.
Symudwyd ymlaen wedyn i drafod cynnig yr ECB ar gyfer achredu timau gorfodi mewnol mewn Awdurdodau Lleol yn ddiweddarach eleni. Cytunwyd y dylai'r fframwaith achredu cyffredinol fod yr un fath ar gyfer y grŵp hwn ag ar gyfer cwmnïau preifat, gyda dau newid allweddol. Yn gyntaf, ni fydd yr ECB yn ymdrin â chwynion yn erbyn cwmnïau gorfodi mewnol, gan fod y darparwyr hyn eisoes yn uniongyrchol atebol i gynlluniau ombwdsmyn statudol mewn ffordd nad yw'n bodoli ar gyfer gwaith gorfodi wedi'i gontractio allan. Yn ail, gan na fyddem yn ymdrin â chwynion, roeddem yn teimlo y byddai hyn yn cyfiawnhau cynnig lefi ECB is i dimau mewnol. Ein meddylfryd ar hyn o bryd yw cynnig gostyngiad o tua 1/3 ar y 0.44% o drosiant ffioedd gorfodi blynyddol a godir ar hyn o bryd ar y diwydiant gorfodi preifat. Rydym yn hyderus y bydd y newidiadau cymesur hyn yn galluogi carfan sylweddol o dimau mewnol i ddod o dan achrediad ECB.
Ac yn olaf, gwnaethom rywfaint o feddwl fel Bwrdd am oblygiadau newid Llywodraeth a’r cyfleoedd a’r risgiau y mae hyn yn eu cyflwyno i’r ECB a’i genhadaeth. Rydym yn edrych ymlaen at feithrin partneriaethau gwaith da gyda’r timau gweinidogol newydd yn y Weinyddiaeth Gyfiawnder a’r Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol yn benodol.
Catherine Brown, Cadeirydd